《沁園春·雪》是自宋朝以后詩(shī)詞中影響力最大、傳播最為廣泛的一首詞,1945年重慶談判時(shí)這首詞發(fā)表在《新民晚報(bào)》的副刊,一時(shí)間,山城紙貴,人人傳頌。常凱申從《新民報(bào)》上讀到了這首詞,就讓“文膽”陳布雷作鑒定。陳布雷還給這首詞作出了八字評(píng)語(yǔ):“氣度不凡,氣吞山河?!?/span>
不甘心的常凱申又組織了幾十名御用文人,讓他們每個(gè)人寫(xiě)一首《沁園春》一定要跟偉人比個(gè)高下。于是,一眾御用文人蟬鳴鴉噪,紛紛攘臂揮毫,上交作品無(wú)數(shù)。但內(nèi)容都是陳腔濫調(diào),根本沒(méi)法跟《沁園春·雪》相比。從此《沁園春·雪》在中外的影響力一直長(zhǎng)盛不衰。
1957年金庸先生在《沁園春·雪》的影響下創(chuàng)作了長(zhǎng)篇武俠小說(shuō)《射雕英雄傳》。1979年這部書(shū)在臺(tái)灣出版發(fā)行時(shí)遭到了當(dāng)局的阻擾,理由是書(shū)名有“射雕”一詞,容易讓人聯(lián)想到《沁園春·雪》中“只識(shí)彎弓射大雕”的句子。遠(yuǎn)景出版公司被迫把《射雕英雄傳》的書(shū)名改為《大漠英雄傳》才得以順利出版。
穿越劇《步步驚心》中穿越到清朝的馬爾泰若曦初見(jiàn)康熙帝時(shí),贊康熙是一代圣君,卻被要求解釋理由。若曦情急之下背出了《沁園春·雪》的詩(shī)句,康熙聽(tīng)完后龍顏大悅。其實(shí)《沁園春·雪》早在2006年也被韓國(guó)的古裝劇采用過(guò)。這部叫《淵蓋蘇文》的電視劇,《沁園春·雪》,居然出現(xiàn)在隋朝時(shí)期皇帝龍椅背后的屏風(fēng)上。
大眾喜歡這首詞,就會(huì)有人提出疑問(wèn):為什么《沁園春·雪》中寫(xiě)了“秦皇漢武、唐宗宋祖、成吉思汗”而不寫(xiě)明祖朱元璋和清祖康熙呢(康熙廟號(hào)清圣祖)?
從詞中可以看出下段著重寫(xiě)了中國(guó)歷史上各朝代的偉大人物,秦、漢、唐、宋、元,按照順序應(yīng)該有明清的,缺少朱元璋跟康熙感覺(jué)不盡興,有點(diǎn)遺憾。
其實(shí)不是作者有意不寫(xiě),而是根據(jù)詞的結(jié)構(gòu)章法沒(méi)法再安排進(jìn)去?!肚邎@春》詞譜全詞一百一十四字,前段十三句四平韻,后段十二句五平韻。詞人在填詞的時(shí)候講究格調(diào)、境界以及注意格律聲韻的和諧順暢?!肚邎@春》不是隨心所欲你想怎么填寫(xiě)就怎么填寫(xiě)的。
首先是格律,《沁園春·雪》是根據(jù)蘇軾體為正格填寫(xiě)的。這個(gè)詞牌有兩個(gè)扇面對(duì)是必須遵守:
望 長(zhǎng)城內(nèi)外,惟余莽莽;大河上下,頓失滔滔。
惜 秦皇漢武,略輸文采;唐宗宋祖,稍遜風(fēng)騷。
“長(zhǎng)城內(nèi)外,惟余莽莽”對(duì)仗“大河上下,頓失滔滔。”長(zhǎng)城對(duì)大河,以此類(lèi)推。
“秦皇漢武,略輸文采”對(duì)仗“唐宗宋祖,稍遜風(fēng)騷?!边@里呢作者又巧妙地運(yùn)用了句中自對(duì)的技巧:秦皇對(duì)漢武;唐宗對(duì)宋祖。然后是秦皇漢武對(duì)唐宗宋祖即有句中自對(duì)又有延展和連續(xù)性,可謂是機(jī)關(guān)重重,作者極度聰慧的表現(xiàn)。
江山如此多嬌,引無(wú)數(shù)英雄競(jìng)折腰。
惜秦皇漢武,略輸文采;
唐宗宋祖,稍遜風(fēng)騷。
一代天驕,成吉思汗,只識(shí)彎弓射大雕。
俱往矣,數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝。
這段的前兩句“江山如此多嬌,引無(wú)數(shù)英雄競(jìng)折腰”進(jìn)行鋪墊,接著引出秦皇漢武,唐宗宋祖。隨后就是“一代天驕,成吉思汗,只識(shí)彎弓射大雕”進(jìn)行收尾。這樣讀著順暢自然,沒(méi)有刻意的修飾和雕琢感。
如果提朱元璋和康熙用什么詞匯能讓人一眼就知道是朱元璋呢?明朝用洪武?明祖?清朝用玄燁?清祖?這在聲韻上也不協(xié)調(diào),而且“祖”重復(fù)也太多。朱元璋、康熙在元朝之后,也就是只能安排到“俱往矣,數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝”這三句,如果繼續(xù)再寫(xiě)這首詞就沒(méi)了收尾。結(jié)尾戛然而止,會(huì)讓讀者感覺(jué)到非常突兀,根本沒(méi)寫(xiě)完。所以《沁園春·雪》沒(méi)寫(xiě)朱元璋和康熙是基于全詞布局的考慮,而不是有意忽略這兩位歷史人物。
盡管沒(méi)有提起朱元璋和康熙,作者也對(duì)這兩位歷史人物給與了很高的評(píng)價(jià),1964年作者在一次談話(huà)中說(shuō):可不要看不起大老粗。一些老粗能辦大事情,成吉思汗、劉邦、朱元璋。對(duì)康熙的評(píng)價(jià)則是“千古一帝”。
《沁園春·雪》這首詞之所以被人們喜愛(ài),是因?yàn)樗吞K軾的《念奴嬌·赤壁懷古》一樣都屬于豪放詩(shī)詞,兩首詞都是通俗易懂,沒(méi)有生僻生硬的典故,詞句平白,韻律自然流暢,誦讀起來(lái)朗朗上口,就是尋常百姓也能讀懂。那種輝煌的氣勢(shì)和開(kāi)闊的意境讓讀者在詞中能有代入感,宛如身臨其境。詞中表現(xiàn)出來(lái)的橫括萬(wàn)余里,縱貫數(shù)千年的宏偉氣魄,我們可以洞見(jiàn)和體會(huì)到作者崇高而又廣闊的內(nèi)心世界。
12月26日是偉人誕辰130周年,謹(jǐn)以此文紀(jì)念。
責(zé)任編輯:陶宇航
[ 贊同、支持、鼓勵(lì) ]
透視西方民主真相、解讀新聞熱點(diǎn)事件、剖析輿情事態(tài)走向、更多精彩原創(chuàng)時(shí)評(píng)。
敬請(qǐng)關(guān)注西征網(wǎng)微信,掃描二維碼免費(fèi)訂閱。