Page 20 - 003

特別推薦

的揚眉吐氣貢獻(xiàn)了霸氣側(cè)漏的一面，真的是 一小部分國家制定的規(guī)則為基礎(chǔ)的秩序。
應(yīng)了那句話，沒脾氣的人，發(fā)起脾氣來是很 世界上絕大部分國家并不承認(rèn)美國的價值

可怕的。今天他有三句話讓我印象最為深刻； 觀就是國際價值觀，不承認(rèn)美國說的就是國際
第一句話是：我現(xiàn)在講一句，你們沒有資 輿論，不承認(rèn)少數(shù)國家制定的規(guī)則就是國際規(guī)
格在中國的面前說，你們從實力的地位出發(fā) 則。

同中國講話。 美國國內(nèi)在人權(quán)等方面存在很多問題。
為什么楊主任敢有底氣說這句話？對付美 美國應(yīng)當(dāng)做的是改變自己的形象，管好自己的
國，中國還有太多的底牌和王牌沒有動用， 事，而不應(yīng)自己的問題沒解決好，向世界轉(zhuǎn)嫁
而美國已經(jīng)幾乎打光了所有的底牌。如果中 矛盾、轉(zhuǎn)移視線，不應(yīng)對中國的人權(quán)、民主說
美交鋒是一場牌局，那么美國要輸已經(jīng)是定 三道四。

局，區(qū)別只是在于輸?shù)糜卸鄳K罷了！ 楊主任的話，滔滔不絕，直接一口氣講了
但是都到了這個時候了，美國政客還在裝 十多分鐘，都忘記了還有翻譯的存在?，F(xiàn)場感
逼，昨天文章指出了美國在高層對話前出的 受中美攻守異勢，百年變局最清晰的是記者。

三個陰招，而在今天的會談中，美國還不忘 土耳其派駐美國的記者在現(xiàn)場發(fā)出感嘆，百年
記玩耍小聰明，一上來開場白，講話就超時， 來的首次奇景，美國指責(zé)中國搞霸權(quán)，中國噴
本來應(yīng)該雙方各講三分鐘，讓記者們拍個照 美國沒人權(quán)，美國人還說我改。
完事兒，結(jié)果美國講了五分鐘，而且布林肯 第二句話：這還用翻譯嗎？
和蘇利文還說要在接下來的對話中談及涉港、 等到楊主任講完以后，直接請王外長接著

涉疆、涉臺等中國主權(quán)范圍內(nèi)的話題。 講，但是王外長沒有接茬。翻譯說，要不我還
自然也就惹惱了中國代表。我們跑到這個 是翻譯一下吧，楊主任沒好氣地說，這還用翻
冰天雪地的鬼地方來跟你們談，完全是給你 譯嗎？（暗諷美國人不懂漢語）。結(jié)果翻譯就

們面子，是本著對兩國人民負(fù)責(zé)，對人類和 笑了，我能感覺出來她笑得太開心了，回說，
平與發(fā)展負(fù)責(zé)而來的。不是來看你們兩個二 還是翻譯一下吧（不然太欺負(fù)美國人了，誰讓
逼貨裝逼的。楊主任開場第一句就 是 ： 我 把 他們聽不懂中國話呢）。
你們想得太好了，我們認(rèn)為你們會遵守基本 這個翻譯也真是厲害，十幾鐘的即興講話，
的外交禮節(jié)，所以我們剛才必須闡明我們的 她硬是過耳朵不忘，一句一句地翻譯了出來，

立場。 只有一個小錯誤，被楊主任糾正了。實話實話，
既然美國人不守武德，那就沒啥好說的了。 雖然看年紀(jì)美國翻譯可以做她媽了，但是她的
楊主任一個人直接講了15分鐘，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了 翻譯水平真的甩美國幾十條大街了！

開場白的三分鐘。沒一句廢話，句句直指人 想想一百多年前，中國人吃了不懂外語的
心，把美方批得體無完膚： 虧，在對外交往中屢屢受洋人的欺負(fù)，吃洋人
美國沒有資格居高臨下同中國說話，中國 的苦頭，正如楊主任在現(xiàn)場所說的，我們中國
人不吃這一套。與中國打交道，就要在相互 人吃洋人的苦頭還少嗎？直接在美國人面前這
尊重的基礎(chǔ)上進(jìn)行。歷史會證明，對中國采 樣講話，還真的沒見過！

取卡脖子的辦法，最后受損的是自己。 嗯，以后就等美國人來中國留學(xué)考漢語等
我們的價值觀，就是人類的價值觀：和平、 極考試吧，中國網(wǎng)民們期待已久的復(fù)仇很快就
發(fā)展、公平、正義、自由、民主，我們遵守 會到來了。今年兩會期間已經(jīng)有代表提出要取

的國際秩序是維護(hù)以聯(lián)合國為核心的國際體 消英語的主科地位，我想往后外國人漢語不行
系、以國際法為基礎(chǔ)的國際秩序，而不是以 就別想來中國留學(xué)、旅游了，都要狠狠地考！

16